✯Học sinh 24h✯ (CAC)
ADMIN: Chào mừng bạn đến hocsinh24h.
Hãy ĐĂNG NHẬP nếu là thành viên hoặc đăng kí.
Nếu không đăng kí hoặc đăng nhập mong bạn để lại nút like hoặc +1.



Chúc mừng @"Hoàng Anh Thư" @"super.vuong anh" @"thuaan201001" đã đạt cấp super tv và được thưởng 5.000.000 xu thành tích.
Top posting users this week
Top posting users this month
61 Số bài - 97%
1 Bài gửi - 2%
1 Bài gửi - 2%
Top posters
562 Số bài - 35%
212 Số bài - 13%
Nhật Duy (210)
210 Số bài - 13%
198 Số bài - 12%
mr.panda (122)
122 Số bài - 8%
111 Số bài - 7%
Linh2004 (71)
71 Số bài - 4%
ADMIN (43)
43 Số bài - 3%
Tam Pham (41)
41 Số bài - 3%
Nam Tran (36)
36 Số bài - 2%
Bạn bè của hocsinh24h

Share
Go down
Viên đạn bạc
Thành viên có đóng góp
Thành viên có đóng góp
Điểm Điểm : 5944
Điểm HT : 0
Join date : 17/07/2016
Age : 14

Vui vẻ Vì sao chúng ta có tên goi " doraemon"

on Mon Jul 18, 2016 5:38 pm
Tên Doraemon (ドラえもん Doraemon?) gồm dora- (ドラ?) xuất phát từ nora neko (野良猫?) (chú mèo bị lạc) trong tiếng Nhật, không phải từ tên bánh dorayaki trong tiếng Nhật, và -emon (衛門?) thường gặp trong các tên truyền thống ở Nhật Bản, ví dụ Ishikawa Goemon (cũng giống như từ "-tarou" hay xuất hiện trong tên đàn ông Nhật Bản).[2][3][4]. Trong tập phim năm 2007, nhân ngày sinh nhật của Doraemon, chủ nhà máy nơi sản xuất cậu ta gọi cậu là 'MS-903'. Ở nhiều nước nói tiếng Anh, Doraemon được gọi theo cách ký âm rōmaji, đây cũng là cách gọi mới trong lần tái bản bộ truyện tranh cùng tên gần đây của Nhà xuất bản Kim Đồng. Trong truyện, cậu ta thường bị gọi lầm là chồn. Trong phiên bản tại truyện tranh tại Việt Nam, cậu còn được gọi bằng tên thân mật "Mèo Ú". Dưới đây là tên của Doraemon tại các quốc gia và vùng lãnh thổ ở Đông Á và Đông Nam Á, một số nơi có thể có nhiều cách gọi. Tên "Đôrêmon" xuất hiện đầu tiên từ bản dịch tiếng Việt bộ truyện tranh chuyển tác từ tiếng Thái của nhà xuất bản Kim Đồng, cũng giống như bản tiếng Thái nhằm mục đích đưa Doraemon gần gũi và để phát âm hơn nên một số nhân vật trong truyện đã được việt hóa tên vd: Đôrêmon, Chaien, Xuka...
Về Đầu Trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết